-
1 smarować
(-uję, -ujesz); vt( chleb masłem) perf; po- to butter; ( zawiasy) perf; na- to grease, to lubricate, (pot: mazać, brudzić) perf; wy- to smearsmarować chleb margaryną/dżemem — to spread margarine/jam on one's bread
* * *ipf.1. (= powlekać smarem) grease; lubricate.2. (= rozprowadzać masło, dżem) spread; smarować chleb masłem spread butter on one's bread, spread bread with butter.3. ( maścią) rub, smear, bedaub ( coś czymś sth with sth); smarować komuś plecy maścią apply ointment to sb's back; smarować twarz kremem put cream on one's face, cream one's face.4. pot. (= pisać) scribble, doodle.5. pot. (= brudzić) blot, stain, soil.6. pot. (= biec) dash; smaruj do domu! off you go home!7. pot. (= dawać łapówkę) grease sb's palm l. hand.ipf.put on (cream, oil, ointment, etc. on one's face, body, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smarować
-
2 posmarować
-uję, -ujesz; vb od smarować* * *pf.1. (coś, jakąś substancją) smear; spread; (= natłuścić, naoliwić) lubricate, grease; posmarować chleb masłem butter one's bread; posmarować chleb dżemem spread jam on one's bread; posmarować palec maścią apply ointment to one's finger.2. pot. (= ubrudzić) soil; bedaub, (be)smear.3. pot., uj. (= dać łapówkę) grease ( sb's palm), bribe.pf.2. pot. (= ubrudzić się) get dirty, soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posmarować
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
